.. "Zoals je ontmoet in de land van Gandhi en de Boeddha, bid ik dat je inspiratie zult putten uit het beschavingsethos van India - om je niet te concentreren op wat ons verdeelt, maar op wat ons allemaal verenigt“. – PM Modi aan de ministers van Buitenlandse Zaken van de G20
Tekst van de toespraak van de premier tijdens de bijeenkomst van de ministers van Buitenlandse Zaken van de G-20
| ministers van Buitenlandse Zaken, hoofden van internationale organisaties, excellenties, Ik heet u welkom in India voor de bijeenkomst van de ministers van Buitenlandse Zaken van de G20. India heeft het thema 'One Earth, One Family, One Future' gekozen voor zijn G20-voorzitterschap. Het signaleert de behoefte aan eenheid van doel en eenheid van actie. Ik hoop dat uw bijeenkomst vandaag deze geest van samenkomen voor het bereiken van gemeenschappelijke en concrete doelstellingen zal weerspiegelen. Excellenties, We moeten allemaal erkennen dat het multilateralisme vandaag in een crisis verkeert. De architectuur van mondiaal bestuur die na de Tweede Wereldoorlog werd gecreëerd, moest twee functies vervullen. Ten eerste om toekomstige oorlogen te voorkomen door tegenstrijdige belangen in evenwicht te brengen. Ten tweede, het bevorderen van internationale samenwerking op het gebied van kwesties van gemeenschappelijk belang. De ervaring van de afgelopen jaren - financiële crisis, klimaatverandering, pandemie, terrorisme en oorlogen - toont duidelijk aan dat mondiaal bestuur in beide mandaten heeft gefaald. We moeten ook toegeven dat de tragische gevolgen van deze mislukking vooral de ontwikkelingslanden het hoofd moeten bieden. Na jaren van vooruitgang lopen we vandaag het risico terug te gaan naar de doelstellingen voor duurzame ontwikkeling. Veel ontwikkelingslanden worstelen met onhoudbare schulden terwijl ze proberen de voedsel- en energiezekerheid voor hun bevolking te waarborgen. Zij zijn ook degenen die het meest worden getroffen door de opwarming van de aarde veroorzaakt door rijkere landen. Daarom heeft het Indiase G20-voorzitterschap geprobeerd een stem te geven aan het Globale Zuiden. Geen enkele groep kan mondiaal leiderschap claimen zonder te luisteren naar degenen die het meest door haar beslissingen worden getroffen. Excellenties, Jullie ontmoeten elkaar in een tijd van diepe wereldwijde verdeeldheid. Als ministers van Buitenlandse Zaken is het niet meer dan normaal dat uw discussies worden beïnvloed door de geopolitieke spanningen van de dag. We hebben allemaal onze standpunten en onze perspectieven over hoe deze spanningen moeten worden opgelost. Als leidende economieën van de wereld hebben we echter ook een verantwoordelijkheid tegenover degenen die niet in deze zaal aanwezig zijn. De wereld kijkt naar de G20 om de uitdagingen van groei, ontwikkeling, economische veerkracht, rampenbestendigheid, financiële stabiliteit, grensoverschrijdende misdaad, corruptie, terrorisme en voedsel- en energiezekerheid te verlichten. Op al deze gebieden heeft de G20 de capaciteit om tot consensus te komen en concrete resultaten te boeken. We mogen problemen die we niet samen kunnen oplossen, niet in de weg laten staan voor problemen die we wel kunnen oplossen. Ik bid dat u, terwijl u elkaar ontmoet in het land van Gandhi en de Boeddha, inspiratie zult putten uit de beschavingsethos van India – om u niet te concentreren op wat ons verdeelt, maar op wat ons allemaal verenigt. Excellenties, De afgelopen tijd hebben we de meest rampzalige pandemie van een eeuw meegemaakt. We zijn getuige geweest van duizenden levens die verloren zijn gegaan bij natuurrampen. We hebben wereldwijde toeleveringsketens zien instorten in tijden van stress. We hebben stabiele economieën plotseling overweldigd zien worden door schulden en een financiële crisis. Deze ervaringen tonen duidelijk de behoefte aan veerkracht in onze samenlevingen, in onze economieën, in onze gezondheidszorgsystemen en in onze infrastructuur. De G20 speelt een cruciale rol bij het vinden van de juiste balans tussen enerzijds groei en efficiëntie en anderzijds veerkracht. Door samen te werken kunnen we deze balans makkelijker bereiken. Daarom is uw ontmoeting belangrijk. Ik heb het volste vertrouwen in jullie collectieve wijsheid en bekwaamheid. Ik ben er zeker van dat de bijeenkomst van vandaag ambitieus, inclusief en actiegericht zal zijn en boven verschillen zal uitstijgen. Ik dank u en wens u het allerbeste voor een productieve vergadering. |
***
ADVERTENTIE
***
Openingssegment met opmerkingen van PM Narendra Modi, gevolgd door EAM S.Jaishankar.
***
De formele bijeenkomst van de ministers van Buitenlandse Zaken van de G20 wordt vandaag gehouden in de nationale hoofdstad New Delhi in het Rashtrapati Bhavan Cultural Centre.
De agenda is gericht op
- De wereld sturen naar inclusieve en veerkrachtige groei,
- Actiegerichte groene ontwikkeling,
- Duurzame levensstijl en
- Technologische transformatie.
***
EAM S. Jaishankar ontving eerder gisteren gasten
Op de #G20FMM verwelkomden we onze gasten vandaagavond met een optreden dat de rijkdom van de Indiase cultuur benadrukte. De voorstelling stond in het teken van het festival van Holi.
***
Speciale briefing door de minister van Buitenlandse Zaken over de bijeenkomst van de ministers van Buitenlandse Zaken van de G20 (01 maart 2023)
***
ADVERTENTIE
